Add refresh control over schema tree

[Raubzeug]

Update navigation tree when modify query (create, delete etc.) is succeed.

[antonkovalenko]

As in design draft let's add control to refresh schema
Automatic schema refresh is not expected (yet)