yarn config set npmAuthToken for npmRegistries command fails on windows

[articot]

yarn berry v3.1.1

there is a documentation page:

https://yarnpkg.com/cli/config/set

and there is a sample command

yarn config set 'npmRegistries["//npm.example.com"].npmAuthToken' "ffffffff-ffff-ffff-ffff-ffffffffffff"

and it runs well under linux based os

but fails under Windows 10

it results in the following in .yarnrc.yml

[viceice]

• [Bug?]: yarn config set doesn't fully work in powershell #4881