CI: aarch64 manylinux/musllinux GitHub workflows hanging for deps-image and binaries jobs

[coderabbitai]

Problem Description

The aarch64 manylinux/musllinux GitHub workflows are hanging for both <os_name>-aarch64-deps-image and <os_name>-aarch64-binaries jobs.

Affected Jobs

• manylinux_2_28-aarch64-deps-image
• manylinux_2_28-aarch64-binaries
• musllinux_1_2-aarch64-deps-image
• musllinux_1_2-aarch64-binaries

Evidence

Workflow run showing the hanging behavior: https://github.com/y-scope/clp/actions/runs/17205948952/job/48874833249

Context

This issue was identified during the implementation of manylinux 2.28 and musllinux 1.2 support in PR #1261.

Backlinks

• Related PR: ci: Add manylinux_2_28 and musllinux_1_2 dependency image and binary jobs to clp-core-build GH workflow. #1261
• Original comment: ci: Add manylinux_2_28 and musllinux_1_2 dependency image and binary jobs to clp-core-build GH workflow. #1261 (comment)

Requested by: @Bill-hbrhbr