diff --git a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.de.xml b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.de.xml
index c0e9c2d6d2fb..b3e3d3a340f3 100644
--- a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.de.xml
+++ b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.de.xml
@@ -129,6 +129,8 @@ platform.appwithinminutes.classEditorPreviewFieldHint=Feldeditor schließen und
 platform.appwithinminutes.classEditorMoveFieldLabel=Bewegen
 platform.appwithinminutes.classEditorMoveFieldHint=Hier ziehen, um die Reihenfolge der Felder zu ändern
 platform.appwithinminutes.classEditorFieldDefaultValueToolTip=Vorbelegung (kann leer gelassen werden)
+platform.appwithinminutes.classEditorFieldPrettyNameToolTip=Anzeigename
+platform.appwithinminutes.classEditorFieldHintToolTip=Hinweis
 
 ### Date Picker
 platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerAcceptSelectedDate=Ok