diff --git a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml
index 765cb0d4167..e6448f3c22a 100644
--- a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml
+++ b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-ckeditor/xwiki-platform-ckeditor-ui/src/main/resources/CKEditor/Translations.zh.xml
@@ -87,7 +87,7 @@ ckeditor.plugin.office.importer.fail=Office 导入失败。
 ckeditor.plugin.office.importer.noUploadURL=未配置文件上传 URL。
 ckeditor.plugin.office.importer.failedToLoadForm=加载表单失败。
 ### Missing: ckeditor.plugin.resource.notSpecified=The {0} is not specified.
-ckeditor.plugin.resource.selectValue=请选择链接位置的值。
+ckeditor.plugin.resource.selectValue=请为链接位置选择一个值。
 ckeditor.plugin.save.leaveConfirmationMessage=有未保存的更改。你想丢弃它们吗？
 ckeditor.plugin.save.failed=由于 CKEditor 内部错误，无法保存内容。您应该尝试复制重要的更改并重新加载编辑器。
 ### Missing: ckeditor.plugin.source.conversionFailed=Failed to perform the conversion.
diff --git a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties
index 8812c5e3b51..693a537e446 100644
--- a/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties
+++ b/xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_zh.properties
@@ -2642,13 +2642,13 @@ xe.invitation.messageStatus.accepted=\u5DF2\u63A5\u53D7
 xe.invitation.messageStatus.declined=\u5DF2\u62D2\u7EDD
 xe.invitation.messageStatus.canceled=\u5DF2\u53D6\u6D88
 xe.invitation.messageStatus.reported=\u62A5\u544A\u4E3A\u5783\u573E\u90AE\u4EF6
-### Missing: xe.invitation.messageStatus.investigated=Spam report investigated
-### Missing: xe.invitation.messageStatus.unknown=Unknown status ({0})
-### Missing: xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=Failed to send message
+xe.invitation.messageStatus.investigated=\u5783\u573E\u90AE\u4EF6\u62A5\u544A\u5DF2\u8C03\u67E5
+xe.invitation.messageStatus.unknown=\u672A\u77E5\u72B6\u6001 ({0})
+xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=\u53D1\u9001\u6D88\u606F\u5931\u8D25
 
 ### Office importer application
-### Missing: xe.officeimporter.notallowed=Guests are not allowed to view the contents of this page.
-### Missing: xe.officeimporter.error.normaluser=This application requires an active Office Server which we could not locate. Please contact your administrator to resolve this issue.
+xe.officeimporter.notallowed=\u8BBF\u5BA2\u6CA1\u6709\u6743\u9650\u67E5\u770B\u6B64\u9875\u9762\u7684\u5185\u5BB9\u3002
+xe.officeimporter.error.normaluser=\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u6D3B\u52A8\u7684Office Server\uFF0C\u4F46\u6211\u4EEC\u627E\u4E0D\u5230\u5B83\u3002\u8BF7\u4E0E\u7BA1\u7406\u5458\u8054\u7CFB\u4EE5\u89E3\u51B3\u6B64\u95EE\u9898\u3002
 ### Missing: xe.officeimporter.error.adminuser=You need to setup an Office Server to make the Office Importer application available to your users. Please look at the Office Importer {0}documentation{1} for instructions on how to setup and configure an Office Server.
 xe.officeimporter.import.title=\u529E\u516C\u5BFC\u5165\u5668
 xe.officeimporter.import.document=\u6587\u6863