Handle days without acquisitions

[pont-us]

"The current implementation fails when there are days without acquisitions (i.e. 2022/10/21, 2023/01/01, 2023/01/02, 2023/01/03) and hence the package is not able to create a datacube with very large time series if those dates are within the time range selected."

[forman]

I cannot reproduce this. I can create fully functional data cubes that include named dates without problems.