Update WordPress metadata translations

Author: AliSoftware

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-Ahora, puedes subir vídeos de la duración que quieras a sitios autoalojados, el único límite es tu propia imaginación (y suponemos que también el máximo establecido de 2 GB para el tamaño del archivo).
+Ahora puedes subir vídeos de la duración que quieras a sitios autoalojados, el único límite es tu propia imaginación (y el máximo establecido de 2 GB para el tamaño del archivo, claro).
 
-Ahora, cuando optas por "Seguir conversación" en las tarjetas y detalles de las entradas del lector, las notificaciones que aparecen en la aplicación sirven para darse de baja en vez de para suscribirse.
+Ahora, cuando optas por "Seguir conversación" en los detalles de las entradas y las tarjetas del lector, las notificaciones que aparecen en la aplicación sirven para darse de baja en lugar de para suscribirse.
 
-Hemos sustituido el aviso de inicio rápido al acceder como usuario existente. Ahora, puedes activar las notificaciones y decirnos en qué aspectos quieres centrarte, como el tráfico del sitio, los nuevos seguidores y otros hitos. ¡Debes celebrarlo todo!
+Hemos sustituido el aviso de inicio rápido al acceder como usuario existente. Ahora puedes activar las notificaciones y decirnos en qué aspectos quieres centrarte, como el tráfico del sitio, los nuevos seguidores y otros hitos. ¡Debes celebrarlo todo!
 
-¿Estás preparado para el recorrido guiado? En la sección Inicio rápido, hemos hecho algunos cambios en los recorridos de las estadísticas y el lector. Ahora, puedes moverte por los recorridos de forma más fluida y obtener más indicaciones y mensajes a medida que avanzas.
+¿Todo preparado para el recorrido guiado? En la sección Inicio rápido, hemos hecho algunos cambios en los recorridos de las estadísticas y el lector. Ahora puedes moverte por los recorridos de forma más fluida y obtener más indicaciones y mensajes a medida que avanzas.
 
 También hemos introducido algunos cambios pequeños en el editor de bloques.
 
-- Ahora, puedes configurar los ajustes de la imagen destacada para todas las entradas del bloque Últimas entradas.
+- Ahora puedes configurar los ajustes de la imagen destacada para todas las entradas del bloque Últimas entradas.
 - Verás los avisos correctos cuando cambies rápidamente del modo HTML al modo Visual.
 - Las vistas previas de los medios ya no se cortan al editar una URL en un bloque de incrustar.
-- Si utilizas un iPad con un teclado externo, ya no verás un espacio adicional entre la barra de herramientas y la parte inferior de la pantalla. ¡Ojo al bache!
+- Si utilizas un iPad con un teclado externo, ya no verás un espacio adicional entre la barra de herramientas y la parte inferior de la pantalla.

fastlane/metadata/es-MX/description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 Ora puoi caricare video di qualsiasi durata su siti ospitati personalmente. Il solo limite è la tua immaginazione. (Ah, e il limite della dimensione del file di 2 GB, supponiamo.)
 
-Quando Selezioni Segui conversazione nelle schede degli articoli del Reade e i dettagli dell'articolo, le notifiche in-app ora vengono disattivate anziché attivate.
+Quando selezioni Segui conversazione nelle schede degli articoli del Reader e i dettagli dell'articolo, l'iscrizione alle notifiche in-app ora viene annullata anziché avvenire.
 
-Abbiamo sostituito la richiesta della sessione di orientamento quando accedi come utente esistente.  Ora puoi dirci cosa ti piace per focalizzarci e attivare delle notifiche per cose come il traffico del sito, i nuovi follower e altri traguardi. Allestire i confetti.
+Abbiamo sostituito la richiesta della sessione di orientamento quando accedi come utente esistente.  Ora puoi dirci cosa ti piace per spostare l'attenzione e attivare le notifiche per cose come il traffico del sito, i nuovi follower e altre tappe importanti. Preparati a festeggiare.
 
-Pronto per il grand tour? Abbiamo effettuato alcuni aggiustamenti al tour delle Statistiche e del Reader nella sezione Sessione di orientamento. Ora puoi spostarti attraverso i tour in modo più fluido e ottenere più puntatori e messaggi man mano che procedi.
+Pronto per il grand tour? Abbiamo apportato alcuni aggiustamenti ai tour di Statistiche e del Reader nella sezione Sessione di orientamento. Ora puoi spostarti attraverso i tour in modo più fluido e ottenere più puntatori e messaggi man mano che procedi.
 
 Abbiamo anche apportato alcune dolci, dolci modifiche all'editor a blocchi.
 
 - Ora puoi regolare le impostazioni dell'immagine in evidenza per qualsiasi articolo in un blocco Ultimi articoli.
 - Vedrai gli avvisi corretti quando passi rapidamente dalla modalità HTML alla modalità Visuale.
 - Le anteprime degli elementi multimediali non vengono più tagliate quando modifichi un URL nel blocco Incorporamenti.
-- Se usi un iPad con una tastiera esterna, non vedrai più spazio extra tra la barra degli strumenti e la parte inferiore dello schermo. Attento allo spazio vuoto.
+- Se usi un iPad con una tastiera esterna, non vedrai più spazio extra tra la barra degli strumenti e la parte inferiore dello schermo. Mind the gap.

fastlane/metadata/es-MX/keywords.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+이제는 비디오를 길이와 관계없이 독립 호스트 사이트에 업로드할 수 있습니다. 유일한 한계는 여러분의 상상력입니다. (파일 크기는 2GB로 제한됩니다.)
+
+리더 글 카드와 글 상세 정보에서 대화를 팔로우할 때 앱에 표시되는 알림이 이제는 수신 동의되지 않고 수신 거부됩니다.
+
+기존 사용자로 로그인할 때 퀵스타트 프롬프트를 교체했습니다. 이제는 집중하고 싶은 사항을 알려주고 사이트 트래픽, 신규 팔로워 및 기타 이정표와 같은 사항에 대한 알림을 활성화할 수 있습니다. Cue confetti.
+
+죽 둘러볼 준비가 되셨나요? 퀵스타트 섹션의 통계 및 리더 둘러보기를 약간 조정했습니다. 이제는 둘러보기 사이를 더 원활하게 이동할 수 있으며 이동하면서 더 많은 포인터와 메시지를 받을 수 있습니다.
+
+블록 편집기에도 사랑스럽고 사랑스러운 일부 변경 사항을 적용했습니다.
+
+- 이제는 최신 글 블록의 모든 글에 대한 특성 이미지 설정을 조정할 수 있습니다.
+- HTML과 비주얼 모드 사이를 빠르게 전환할 때 올바른 공지 사항이 표시됩니다.
+- 임베드 블록에서 URL을 편집할 때 더는 미디어 미리보기가 잘리지 않습니다.
+- 외부 키보드로 iPad를 사용하는 경우 도구 모음과 화면 하단 사이에 더는 추가 여백이 표시되지 않습니다. 간격을 염두에 두세요.

fastlane/metadata/es-MX/name.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Agora é possível fazer upload de vídeos de qualquer duração para sites auto-hospedados. O único limite é sua imaginação. Ah... e um limite de arquivo de 2 GB também.
+
+Quando você segue uma conversa nos cartões de posts do leitor e nos detalhes do post, as notificações no aplicativo agora são recusadas.
+
+Nós substituímos o aviso de início rápido quando você faz login como usuário existente. Agora você pode escolher o que receber e ativar as notificações para o tráfego do site, novos seguidores, outros marcos e muito mais. Vamos comemorar!
+
+Tudo pronto para fazer um tour? Fizemos alguns ajustes nos tours de Estatísticas e Leitor na seção Início rápido. Incluímos novos ponteiros e mensagens, então agora ficou mais fácil ir de um tour para outro.
+
+Também fizemos algumas mudanças legais no Editor de blocos.
+
+– Agora é possível ajustar as configurações de imagem destacada para qualquer post no bloco Posts mais recentes.
+– Você verá os avisos corretos ao mudar rapidamente entre os modos HTML e Visual.
+– As pré-visualizações de mídia não são mais cortadas ao editar uma URL no bloco Mídia incorporada.
+– Se você estiver usando um iPad com teclado externo, não verá mais um espaço extra entre a barra de ferramentas e a parte inferior da tela. Não se esqueça.