Update Jetpack metadata translations

Author: mokagio

fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-We fixed a bug in the app’s Stats section—when you’re looking at lists of search engines that have sent visitors to your site, you can now see nested results, just like you would in your browser.
+Up, up, and away! You can now add and log in via self-hosted sites in the Jetpack app.
 
-Hitting the @ key when you’re writing a comment still brings up a list of suggested users you might like to tag, but now those users are split into groups. If you’re responding to a parent comment, the comment’s author appears at the top of the list, right next to the post’s author.
+See what’s new in the app in the What’s New feature modals. Talk about meta.
 
-Now that the app supports higher-resolution image previews, we bumped up the size of theme screenshots in the site theme picker. No more pixellation, only pixel perfection.
+Stay warm, friends—the pages list will no longer freeze when a page’s featured image is a GIF.
 
-We changed some visual elements in the editor from green to blue. It now matches the visuals you’d see in the WordPress app.
+File Download stats aren’t supported on self-hosted Jetpack sites, so you won’t see that section in your Stats section anymore.
 
-Finally, no more zeroes in your weekly roundup—if you don’t get any post comments or likes this week, we won’t include that number in your device notifications. Positive vibes only.
+Like using Jetpack? Tell your friends all about it. You can now share the app through the About and Me screens.

fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-Abbiamo risolto un bug nella sezione delle statistiche dell'app: quando consulti gli elenchi di motori di ricerca che hanno inviato visitatori al tuo sito, puoi ora visualizzare risultati nidificati, proprio come nel browser.
+Pronti, partenza, via! Ora puoi aggiungere e accedere tramite siti ospitati personalmente all'app Jetpack.
 
-Premendo il tasto @ mentre digiti un commento, visualizzerai comunque un elenco di utenti suggeriti che potresti voler menzionare, ma questi utenti sono ora divisi in gruppi. Se stai rispondendo a un commento principale, l'autore di quest'ultimo è visualizzato in cima all'elenco, proprio accanto all'autore dell'articolo.
+Scopri le novità dell'app nei modali della funzionalità Cosa c'è di nuovo. Parla di meta.
 
-Ora che l'app supporta le anteprime delle immagini a risoluzione più elevata, abbiamo aumentato le dimensioni degli screenshot dei temi nel selezionatore di temi del sito. Pixel: niente più scomposizione, solo perfezione.
+Non preoccupatevi, amici: l'elenco delle pagine non si bloccherà più quando l'immagine in evidenza di una pagina è una GIF.
 
-Abbiamo modificato alcuni elementi visivi nell'editor da verdi a blu. Sono ora abbinati agli elementi visivi dell'app WordPress.
+Le statistiche sui download dei file non sono supportate sui siti Jetpack ospitati personalmente, quindi non vedrai più la relativa sezione nelle tue Statistiche.
 
-Infine, niente più zero nel resoconto settimanale: se i tuoi articoli non ricevono commenti o Mi piace durante la settimana, non includeremo quel numero nelle notifiche del dispositivo. Solo positività.
+Ti piace usare Jetpack? Dillo ai tuoi amici. Ora puoi condividere l'app tramite le schermate Informazioni e Io.