Update app translations – Localizable.strings

Author: mokagio

WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-07-27 13:54:08+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-11 14:54:10+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1 */
 /* Language: ar */
@@ -2464,23 +2464,16 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */
 /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet
    Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
    Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
-   Action shown in a bottom notice to dismiss it.
    Action to show on alert when view asset fails.
    Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen
    Customize Insights button title
    Dismiss a view. Verb
-   Dismiss button title
    Dismiss button title.
-   Dismiss the AlertView
    Share extension error dialog cancel button label.
    Spoken accessibility label
-   The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog.
    Title for button that will dismiss the Grow Your Audience card.
    User action to dismiss featured media options.
-   User action to dismiss media options.
-   Verb. Button title. Tapping dismisses a prmopt.
-   Verb. Dismisses the blogging prompt notification.
-   Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+   User action to dismiss media options. */
 "Dismiss" = "تجاهل";
 
 /* Accessibility description for the %@ step of Quick Start. Tapping this dismisses the checklist for that particular step. */
@@ -4130,8 +4123,17 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */
    User's Last Name */
 "Last Name" = "اسم العائلة";
 
+/* Content of a weekly roundup push notification containing stats about the user's site. The % markers are placeholders and will be replaced by the appropriate number of views and comments. The numbers indicate the order, so they can be rearranged if necessary – 1 is views, 2 is comments. */
+"Last week you had %1$@ views and %2$@ comments." = "كانت لديك الأسبوع الماضي %1$@ من المشاهدات و%2$@ من التعليقات.";
+
+/* Content of a weekly roundup push notification containing stats about the user's site. The % markers are placeholders and will be replaced by the appropriate number of views and likes. The numbers indicate the order, so they can be rearranged if necessary – 1 is views, 2 is likes. */
+"Last week you had %1$@ views and %2$@ likes." = "كانت لديك الأسبوع الماضي %1$@ من المشاهدات و%2$@ من الإعجابات.";
+
 /* Content of a weekly roundup push notification containing stats about the user's site. The % markers are placeholders and will be replaced by the appropriate number of views, comments, and likes. The numbers indicate the order, so they can be rearranged if necessary – 1 is views, 2 is comments, 3 is likes. */
-"Last week you had %1$d views, %2$d comments and %3$d likes." = "كان لديك الأسبوع الماضي ⁦%1$d⁩ من المشاهدات، و⁦%2$d⁩ من التعليقات، و⁦%3$d⁩ من الإعجابات.";
+"Last week you had %1$@ views, %2$@ comments and %3$@ likes." = "كانت لديك الأسبوع الماضي %1$@ من المشاهدات و%2$@ من التعليقات و%3$@ من الإعجابات.";
+
+/* Content of a weekly roundup push notification containing stats about the user's site. The % marker is a placeholder and will be replaced by the appropriate number of views */
+"Last week you had %@ views." = "كانت لديك الأسبوع الماضي %@ من المشاهدات.";
 
 /* Insights latest post summary header */
 "Latest Post Summary" = "ملخص آخر مقالة";
@@ -9762,6 +9764,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Age between dates equaling one year. */
 "a year" = "سنة";
 
+/* Dismiss button title */
+"activityList.dismiss.title" = "تجاهُل";
+
 /* Age between dates equaling one hour. */
 "an hour" = "ساعة";
 
@@ -9771,6 +9776,18 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* translators: displays audio file extension. e.g. MP3 audio file */
 "audio file" = "ملف صوت";
 
+/* The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog. */
+"aztecPost.deprecationNotice.dismiss" = "تجاهُل";
+
+/* User action to dismiss media options. */
+"aztecPost.mediaAttachmentActionSheet.dismiss" = "تجاهُل";
+
+/* Action shown in a bottom notice to dismiss it. */
+"blogDashboard.dismiss" = "تجاهُل";
+
+/* Verb. Dismisses the blogging prompt notification. */
+"bloggingPrompt.pushNotification.customActionDescription.dismiss" = "تجاهُل";
+
 /* Used when displaying author of a plugin. */
 "by %@" = "بواسطة %@";
 
@@ -9797,6 +9814,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Displayed in the confirmation alert when marking follow notifications as read. */
 "follow" = "متابعة";
 
+/* User action to dismiss media options. */
+"gutenberg.mediaAttachmentActionSheet.dismiss" = "تجاهُل";
+
 /* (placeholder) Help the user enter a URL into the field */
 "http:\/\/my-site-address (URL)" = "http:\/\/my-site-address (عنوان URL)";
 
@@ -9866,6 +9886,18 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Indicating that referrer was marked as spam */
 "marked as spam" = "تم وضع علامة على أنه بريد مزعج";
 
+/* Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+"mediaItemTable.errorAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
+
+/* Verb. Button title. Tapping dismisses a prompt. */
+"mediaLibrary.retryOptionsAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
+
+/* The title of the button to dismiss the alert shown when the picked media cannot be imported into stories. */
+"mediaPicker.failedMediaExportAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
+
+/* Dismiss the alert with instructions on how to enable push notifications. */
+"notificationSettingStreams.pushNotificationAlert.dismissButton" = "تجاهُل";
+
 /* Word separating the current index from the total amount. I.e.: 7 of 9 */
 "of" = "من";
 
@@ -9932,6 +9964,15 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Hint displayed on the 'Most Popular Time' stats card when a user's site hasn't yet received enough traffic. */
 "stats.insights.mostPopularTime.noData" = "لا يوجد نشاط كافٍ. تحقَّق من هذا مرة أخرى لاحقًا عندما يكون لدى موقعك مزيد من الزائرين!";
 
+/* Dismiss the AlertView */
+"stockPhotos.strings.dismiss" = "تجاهُل";
+
+/* Section title for prominent suggestions */
+"suggestions.section.prominent" = "في هذه المحادثة";
+
+/* Section title for regular suggestions */
+"suggestions.section.regular" = "أعضاء الموقع";
+
 /* Header of delete screen section listing things that will be deleted. */
 "these items will be deleted:" = "سيتم حذف هذه العناصر:";
 
@@ -9956,6 +9997,9 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Portion of a message for Jetpack users that have multisite WP installation, thus Restore is not available. This part is a link, colored with a different color. */
 "visit our documentation page" = "زيارة صفحة الوثائق الخاصة بنا";
 
+/* Verb. Dismiss the web view screen. */
+"webKit.button.dismiss" = "تجاهُل";
+
 /* Title of best views ever label in all time widget */
 "widget.alltime.bestviews.label" = "أفضل المشاهدات على الإطلاق";
 

WordPress/Resources/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -811,23 +811,16 @@
 /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet
    Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
    Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
-   Action shown in a bottom notice to dismiss it.
    Action to show on alert when view asset fails.
    Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen
    Customize Insights button title
    Dismiss a view. Verb
-   Dismiss button title
    Dismiss button title.
-   Dismiss the AlertView
    Share extension error dialog cancel button label.
    Spoken accessibility label
-   The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog.
    Title for button that will dismiss the Grow Your Audience card.
    User action to dismiss featured media options.
-   User action to dismiss media options.
-   Verb. Button title. Tapping dismisses a prmopt.
-   Verb. Dismisses the blogging prompt notification.
-   Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+   User action to dismiss media options. */
 "Dismiss" = "Премахване";
 
 /* Display Name label text.

WordPress/Resources/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2022-07-27 06:57:01+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2022-08-09 07:58:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1 */
 /* Language: cs_CZ */
@@ -1419,6 +1419,9 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */
 /* Overlay message displayed while checking if site has premium purchases */
 "Checking purchases…" = "Kontrola nákupů...";
 
+/* Title of button that asks the users if they'd like to focus on checking their sites stats */
+"Checking stats" = "Kontrola statistik";
+
 /* Screen reader text expressing the menu item is a child of another menu item. Argument is a name for another menu item. */
 "Child of %@" = "Dítě %@";
 
@@ -2362,23 +2365,16 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */
 /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet
    Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
    Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
-   Action shown in a bottom notice to dismiss it.
    Action to show on alert when view asset fails.
    Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen
    Customize Insights button title
    Dismiss a view. Verb
-   Dismiss button title
    Dismiss button title.
-   Dismiss the AlertView
    Share extension error dialog cancel button label.
    Spoken accessibility label
-   The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog.
    Title for button that will dismiss the Grow Your Audience card.
    User action to dismiss featured media options.
-   User action to dismiss media options.
-   Verb. Button title. Tapping dismisses a prmopt.
-   Verb. Dismisses the blogging prompt notification.
-   Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+   User action to dismiss media options. */
 "Dismiss" = "Skrýt";
 
 /* Accessibility description for the %@ step of Quick Start. Tapping this dismisses the checklist for that particular step. */
@@ -3957,7 +3953,7 @@ translators: Block name. %s: The localized block name */
 "Last Name" = "Příjmení";
 
 /* Content of a weekly roundup push notification containing stats about the user's site. The % markers are placeholders and will be replaced by the appropriate number of views, comments, and likes. The numbers indicate the order, so they can be rearranged if necessary – 1 is views, 2 is comments, 3 is likes. */
-"Last week you had %1$d views, %2$d comments and %3$d likes." = "Minulý týden jste měli %1$d zobrazení, %2$d komentářů a %3$d lajků.";
+"Last week you had %1$@ views, %2$@ comments and %3$@ likes." = "Minulý týden jste měli %1$@ zobrazení, %2$@ komentářů a %3$@ lajků.";
 
 /* Insights latest post summary header */
 "Latest Post Summary" = "Přehled posledních příspěvků";

WordPress/Resources/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -734,23 +734,16 @@
 /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet
    Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
    Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
-   Action shown in a bottom notice to dismiss it.
    Action to show on alert when view asset fails.
    Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen
    Customize Insights button title
    Dismiss a view. Verb
-   Dismiss button title
    Dismiss button title.
-   Dismiss the AlertView
    Share extension error dialog cancel button label.
    Spoken accessibility label
-   The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog.
    Title for button that will dismiss the Grow Your Audience card.
    User action to dismiss featured media options.
-   User action to dismiss media options.
-   Verb. Button title. Tapping dismisses a prmopt.
-   Verb. Dismisses the blogging prompt notification.
-   Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+   User action to dismiss media options. */
 "Dismiss" = "Cau";
 
 /* Display Name label text.

WordPress/Resources/da.lproj/Localizable.strings

@@ -395,23 +395,16 @@
 /* Accessibility label for button to dismiss a bottom sheet
    Accessibility label for the transparent space above the login dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
    Accessibility label for the transparent space above the signup dialog which acts as a button to dismiss the dialog.
-   Action shown in a bottom notice to dismiss it.
    Action to show on alert when view asset fails.
    Button label that dismisses the qr log in flow and returns the user back to the previous screen
    Customize Insights button title
    Dismiss a view. Verb
-   Dismiss button title
    Dismiss button title.
-   Dismiss the AlertView
    Share extension error dialog cancel button label.
    Spoken accessibility label
-   The title of a button to close the classic editor deprecation notice alert dialog.
    Title for button that will dismiss the Grow Your Audience card.
    User action to dismiss featured media options.
-   User action to dismiss media options.
-   Verb. Button title. Tapping dismisses a prmopt.
-   Verb. Dismisses the blogging prompt notification.
-   Verb. User action to dismiss error alert when failing to load media item. */
+   User action to dismiss media options. */
 "Dismiss" = "Afvis";
 
 /* Accessibility label for the Done button in the Me screen.