add a stream output to sse job updates in jobs.rs that works by extracting the log lines that start with [wm_stream]: if any from new logs. Request made by @rubenfiszel