Skip to content

Commit 59c56fe

Browse files
committed
Added new decuneifier and remaned previous one to NaiveDecuneifier
As the table in the Cuneiform book assigned multiple latin syllables to cuneiform characters, I created a new Decuneifier, which transliterates to latin script by writing Unicode character names (mostly; alternatively, the name from MesZL was used).
1 parent e6059d4 commit 59c56fe

File tree

1 file changed

+95
-1
lines changed

1 file changed

+95
-1
lines changed

cuneiform-latin.grm

Lines changed: 95 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -236,4 +236,98 @@ word = character (("-" : "") character)*;
236236
text = word (bytelib.kSpace+ word)*;
237237

238238
export Cuneifier = Optimize[input_chars @ text];
239-
export Decuneifier = Optimize[Invert[text]];
239+
export NaiveDecuneifier = Optimize[Invert[text]];
240+
241+
242+
# The inverted characters are transliterations from MesZL
243+
I_AN = MESZL_10 : "AN";
244+
I_BA = MESZL_14 : "BA";
245+
I_ZU = MESZL_15 : "ZU";
246+
I_SU = MESZL_16 : "SU";
247+
I_KA = MESZL_24 : "KA";
248+
I_LI = MESZL_85 : "LI";
249+
I_TU = MESZL_86 : "TU";
250+
I_LA = MESZL_89 : "LA";
251+
I_MU = MESZL_98 : "MU";
252+
I_SILA3 = MESZL_99 : "SILA3";
253+
I_NA = MESZL_110 : "NA";
254+
I_RU = MESZL_111 : "RU";
255+
I_NU = MESZL_112 : "NU";
256+
I_BAD = MESZL_113 : "BAD";
257+
I_TI = MESZL_118 : "TI";
258+
I_AK = MESZL_127 : "AK";
259+
I_HU = MESZL_132 : "HU";
260+
I_IG = MESZL_136 : "IG";
261+
I_ZI = MESZL_140 : "ZI";
262+
I_GI = MESZL_141 : "GI";
263+
I_RI = MESZL_142 : "RI";
264+
I_EN = MESZL_164 : "EN";
265+
I_SA = MESZL_172 : "SA";
266+
I_SI = MESZL_181 : "SI";
267+
I_AB = MESZL_223 : "AB";
268+
I_UM = MESZL_238 : "UM";
269+
I_TA = MESZL_248 : "TA";
270+
I_I = MESZL_252 : "I";
271+
I_AD = MESZL_258 : "AD";
272+
I_IN = MESZL_261 : "IN";
273+
I_UG = MESZL_296 : "UG";
274+
I_AZ = MESZL_297 : "AZ";
275+
I_AM = MESZL_309 : "AM";
276+
I_NE = MESZL_313 : "NE";
277+
I_KUM = MESZL_339 : "KUM";
278+
I_IL = MESZL_348 : "IL";
279+
I_DU = MESZL_350 : "DU";
280+
I_BI = MESZL_358 : "BI";
281+
I_NI = MESZL_380 : "NI";
282+
I_IR = MESZL_437 : "IR";
283+
I_PA = MESZL_464 : "PA";
284+
I_GISH = MESZL_469 : "GISH";
285+
I_AL = MESZL_474 : "AL";
286+
I_GA = MESZL_491 : "GA";
287+
I_E = MESZL_498 : "E";
288+
I_UN = MESZL_501 : "UN";
289+
I_UB = MESZL_504 : "UB";
290+
I_RA = MESZL_511 : "RA";
291+
I_MA = MESZL_552 : "MA";
292+
I_A2 = MESZL_560 : "A2";
293+
I_DE = MESZL_561 : "DA";
294+
I_BU = MESZL_580 : "BU";
295+
I_UZ = MESZL_583 : "UZ";
296+
I_TE = MESZL_589 : "TE";
297+
I_UD = MESZL_596 : "UD";
298+
I_PI = MESZL_598 : "PI";
299+
I_HI = MESZL_631 : "HI";
300+
I_AH = MESZL_636 : "AH";
301+
I_IM = MESZL_641 : "IM";
302+
I_U = MESZL_661 : "U";
303+
I_MI = MESZL_681 : "MI";
304+
I_UL = MESZL_698 : "UL";
305+
I_AR = MESZL_726 : "AR";
306+
I_DI = MESZL_736 : "DI";
307+
I_KI = MESZL_737 : "KI";
308+
I_ME = MESZL_753 : "ME";
309+
I_IB = MESZL_807 : "IB";
310+
I_KU = MESZL_808 : "KU";
311+
I_LU = MESZL_812 : "LU";
312+
I_KIN = MESZL_815 : "KIN";
313+
I_UR = MESZL_828 : "UR";
314+
I_A = MESZL_839 : "A";
315+
I_ZA = MESZL_851 : "ZA";
316+
I_HA = MESZL_856 : "HA";
317+
I_GU = MESZL_891 : "GU";
318+
I_EL = MESZL_899 : "EL";
319+
320+
i_character = Optimize[I_AN | I_BA | I_ZU | I_SU | I_KA | I_LI | I_TU | I_LA |
321+
I_MU | I_SILA3 | I_NA | I_RU | I_NU | I_BAD | I_TI | I_AK |
322+
I_HU | I_IG | I_ZI | I_GI | I_RI | I_EN | I_SA | I_SI |
323+
I_AB | I_UM | I_TA | I_I | I_AD | I_IN | I_UG | I_AZ |
324+
I_AM | I_NE | I_KUM | I_IL | I_DU | I_BI | I_NI | I_IR |
325+
I_PA | I_GISH | I_AL | I_GA | I_E | I_UN | I_UB | I_RA |
326+
I_MA | I_A2 | I_DE | I_BU | I_UZ | I_TE | I_UD | I_PI |
327+
I_HI | I_AH | I_IM | I_U | I_MI | I_UL | I_AR | I_DI |
328+
I_KI | I_ME | I_IB | I_KU | I_LU | I_KIN | I_UR | I_A |
329+
I_ZA | I_HA | I_GU | I_EL];
330+
331+
i_word = i_character (("" : "-") i_character)*;
332+
333+
export Decuneifier = Optimize[i_word (bytelib.kSpace+ i_word)*];

0 commit comments

Comments
 (0)