Cannot work on M3 air

[YuniqueUnic]

Problem

Cannot work on M3 air

⋊> ~ uname -a                                                           14:34:44
Darwin unicM3Air.local 24.6.0 Darwin Kernel Version 24.6.0: Mon Jul 14 11:29:54 PDT 2025; root:xnu-11417.140.69~1/RELEASE_ARM64_T8122 arm64

Logs

OS: darwin (24.6.0)
VSCode: 1.103.2
Error message

error: no such command: `+nightly-2024-01-06`

help: invoke `cargo` through `rustup` to handle `+toolchain` directives

Full log: https://paste.rs/jhyr4

rustup toolchain

⋊> ~ rustup self update                                                 14:34:26
     rustup toolchain install nightly-2024-01-06 -c rust-src -c rustc-dev -c llvm-tools-preview

error: self-update is disabled for this build of rustup
error: you should probably use your system package manager to update rustup
info: syncing channel updates for 'nightly-2024-01-06-aarch64-apple-darwin'
info: latest update on 2024-01-06, rust version 1.77.0-nightly (595bc6f00 2024-01-05)
info: component 'llvm-tools' for target 'aarch64-apple-darwin' is up to date
info: component 'rust-src' is up to date
info: component 'rustc-dev' for target 'aarch64-apple-darwin' is up to date

  nightly-2024-01-06-aarch64-apple-darwin unchanged - rustc 1.77.0-nightly (595bc6f00 2024-01-05)

info: self-update is disabled for this build of rustup
info: any updates to rustup will need to be fetched with your system package manager

[siavava]

getting the same error on M3 Max