examples: adds an agent storing keys on TPMs

Signed-off-by: Arthur Gautier <arthur.gautier@arista.com>

Author: baloo