Development - Puppet - Update documentation

[vcerenu]

Description

Wazuh's documentation regarding deployment with Puppet needs to be modified, modifying some main points:

1. Remove all information related to the installation of third-party products from our documentation and clarify the necessary dependencies, including links to the official documentation for each product.
2. Update the data regarding the use of the classes created in our Puppet module, clarifying better the use of the attributes of each class and modifying the deployment examples if necessary.

These changes seek to provide more concise information regarding the use of our module.

Tasks

• Remove installation information for third-party products, providing access to the official documentation for each product
• Adapt the information regarding the deployment of Wazuh with the changes made to the module