v7.2.0

Author: ethanwinters

languages/ar.json

@@ -9,21 +9,26 @@
   "errors_ariaMessageRetrying": "نواجه بعض المشاكل في ارسال رسالتك ولكننا لا نزال نحاول",
   "errors_ariaMessageFailed": "فشل في ارسال رسالتك",
   "errors_noAgentsAvailable": "لا توجد أية أدوات برمجية متاحة.",
-  "errors_noAgentsJoined": "لا توجد أية أدوات برمجية متاحة.",
+  "errors_noAgentsJoined": "لم يقم أي مسؤول خدمة عملاء بقبول المحادثة",
   "errors_connectingToAgent": "عفوا. حدث خطأ ما ولا يمكنني توصيلك بالوكيل الآن.",
   "errors_busy": "عفوا، لا يمكنني مساعدتك الآن. أنا أجيب على أسئلة الكثير من الأشخاص في الوقت الحالي. يرجى اعادة المحاولة لاحقا.",
   "errors_agentAppSessionExpired": "عفوا، لقد انتهت مدة التوصل إلى السجل التاريخي للمحادثات.",
+  "errors_generalContent": "حدث خطأ أثناء عرض هذا المحتوى",
   "input_ariaLabel": "الرسالة التي سيتم ارسالها",
   "input_placeholder": "أدخل شيء...",
   "input_buttonLabel": "اضغط لارسال الرسالة",
   "window_title": "نافذة المحادثة",
-  "window_ariaChatRegion": "منطقة المحادثة",
-  "window_ariaChatRegionNamespace": "منطقة المحادثة \"{namespace}\"",
+  "window_ariaTourRegion": "جولة",
+  "window_ariaTourRegionNamespace": "الجولة {namespace}",
+  "window_ariaChatRegion": "محادثة",
+  "window_ariaChatRegionNamespace": "المحادثة {namespace}",
   "window_ariaWindowOpened": "تم فتح نافذة المحادثة",
   "window_ariaWindowClosed": "تم اغلاق نافذة المحادثة",
   "window_ariaWindowLoading": "ج.اري تحميل المحادثة.",
   "launcher_isOpen": "اغلاق نافذة المحادثة",
   "launcher_isClosed": "فتح نافذة المحادثة",
+  "launcher_isTourOpen": "إغلاق نافذة الجولة",
+  "launcher_isTourClosed": "فتح نافذة الجولة",
   "launcher_desktopGreeting": "مرحبًا! أنا مساعد افتراضي. كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟",
   "launcher_mobileGreeting": "مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟",
   "launcher_ariaIsExpanded": "إغلاق برنامج استعراض المحادثة",
@@ -49,43 +54,54 @@
   "header_ariaBotAvatar": "صورة {botName} الرمزية",
   "homeScreen_returnToAssistant": "العودة إلى المساعد",
   "homeScreen_returnToHome": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
-  "homeScreen_overflowMenuHomeScreen": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
-  "homeScreen_conversationStarterLabel": "الاعداد للبدء",
+  "homeScreen_overflowMenuHomeScreen": "الشاشة الرئيسية",
   "homeScreen_ariaQuickStartListButton": "قائمة البدء السريع",
   "homeScreen_ariaQuickStartListOpened": "تم فتح قائمة البدء السريع.",
   "homeScreen_ariaQuickStartListClosed": "تم اغلاق قائمة البدء السريع.",
   "default_agent_availableMessage": "أطلب وكيلا، وسأعلمك عندما يصبح جاهزا. قد يختلف وقت الانتظار وفقا للاتاحة.",
   "default_agent_unavailableMessage": "عفوا، لا يوجد وكلاء متاحون الآن",
   "agent_reason_error": "أممم... أواجه بعض الصعوبات. أحتاج إلى مسؤول خدمة عملاء بشري لمواصلة المحادثة يدويا.",
-  "agent_sdMissingWarning": "لم يتم توصيف أي مكتب خدمة. ما لم يكن لديك مكتب خدمة مخصص تم تطبيقه، سيرى المستخدمون خطأ بدلا من البطاقة أدناه. ارجع إلى <a href=\"https://cloud.ibm.com/docs/watson-assistant?topic=watson-assistant-deploy-web-chat-haa\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">المطبوعات الفنية</a> للحصول على مزيد من المعلومات.",
-  "agent_startChat": "اضغط لطلب مسؤول خدمة عملاء مباشر",
-  "agent_chatRequested": "تم ارسال طلب الوكيل...",
+  "agent_sdMissingWarning": "لم يتم توصيف أي مكتب خدمة. ما لم يكن يتوافر لديك مكتب خدمة مهيأ تم إعداده، سيرى المستخدمون خطأ بدلا من الرسالة أدناه. ارجع إلى المطبوعات الفنية  <a href=\"https://cloud.ibm.com/docs/watson-assistant?topic=watson-assistant-deploy-web-chat-haa\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"></a> للحصول على المزيد من المعلومات.",
+  "agent_noName": "مسؤول خدمة العملاء المباشر",
+  "agent_chatTitle": "دعم مسؤول خدمة العملاء المباشر",
+  "agent_startChat": "الاتصال بمسؤول خدمة العملاء",
   "agent_connecting": "تم ارسال طلب الوكيل...",
   "agent_agentNoNameTitle": "وكيل",
-  "agent_agentJoinedName": "قام {personName} بالانضمام الى المحادثة",
-  "agent_agentJoinedNoName": "قام وكيل بالانضمام الى المحادثة",
-  "agent_youConnectedWarning": "إذا قمت بتجديد أو ترك الصفحة الحالية، فسيتعين عليك طلب أداة برمجية جديدة",
-  "agent_connectingMinutes": "تم ارسال طلب الوكيل...<br></br>وقت الانتظار الحالي هو <b>{time, number} {time, plural, one {دقيقة/دقائق} other {دقيقة/دقائق}zero{دقيقة/دقائق}two{دقيقة/دقائق}few{دقيقة/دقائق}many{دقيقة/دقائق}}</b>.",
-  "agent_connectingQueue": "تم ارسال طلب الوكيل...<br></br>أنت رقم <b>{position, number}</b> في السطر.",
-  "agent_ariaConnectingCancel": "اضغط لإلغاء طلب مسؤول خدمة العملاء",
+  "agent_agentJoinedName": "{personName} متصل.",
+  "agent_agentJoinedNoName": "مسؤول خدمة العملاء المباشر متصل.",
+  "agent_youConnectedWarning": "إذا قمت بتجديد أو ترك الصفحة الحالية، فسيتطلب منك طلب مسؤول خدمة عملاء جديد.",
+  "agent_connectingMinutes": "وقت الانتظار الحالي هو <b>{time, number} {time, plural, one {minute} other {minutes}}</b>.",
+  "agent_connectingQueue": "رقمك هو <b>{position, number}</b> في قائمة الانتظار.",
   "agent_ariaAgentAvatar": "صورة رمزية للوكيل المباشر",
-  "agent_youEndedChat": "قمت بإنهاء المحادثة مع مسؤول خدمة العملاء المباشر",
-  "agent_conversationWasEnded": "تم إنهاء محادثة مسؤول خدمة العملاء المباشر",
-  "agent_disconnected": "حدث خطأ ما وتم فقد اتصالك بوكيل مكتب الخدمة. تحقق من اتصالك بالانترنت وأعد محاولة الاتصال بوكيل مرة أخرى.",
-  "agent_reconnected": "تم اعادة الاتصال بالوكيل",
-  "agent_agentLeftChat": "قام {personName} بمغادرة المحادثة",
-  "agent_agentLeftChatNoName": "قام مسؤول خدمة العملاء المباشر بمغادرة المحادثة",
-  "agent_agentEndedChat": "قام {personName} بإنهاء محادثة مسؤول خدمة العملاء المباشر",
-  "agent_agentEndedChatNoName": "قام مسؤول خدمة العملاء المباشر بإنهاء المحادثة",
-  "agent_transferring": "يتم نقلك الى {personName}",
-  "agent_transferringNoName": "يتم نقلك الى وكيل جديد",
-  "agent_endChatClick": "اضغط لإنهاء المحادثة مع مسؤول خدمة العملاء المباشر",
-  "agent_endChat": "إنهاء المحادثة مع مسؤول خدمة العملاء المباشر",
-  "agent_confirmEndChat": "هل تريد بالفعل إنهاء المحادثة الخاصة بك مع مسؤول خدمة العملاء المباشر؟",
-  "agent_confirmEndChatNo": "لا",
-  "agent_confirmEndChatYes": "نعم",
+  "agent_youEndedChat": "قمت بإنهاء الاتصال مع مسؤول خدمة العملاء المباشر.",
+  "agent_conversationWasEnded": "قمت بإنهاء الاتصال مع مسؤول خدمة العملاء المباشر.",
+  "agent_disconnected": "حدث خطأ ما وتم فقد الاتصال بمسؤول خدمة العملاء المباشر. تحقق من وصلة الإنترنت لديك وأعد محاولة الاتصال بمسؤول خدمة العملاء مرة أخرى.",
+  "agent_reconnected": "تم إعادة الاتصال بمسؤول خدمة العملاء.",
+  "agent_agentLeftChat": "قام {personName} بإنهاء الاتصال.",
+  "agent_agentLeftChatNoName": "قام مسؤول خدمة العملاء المباشر بإنهاء الاتصال.",
+  "agent_agentEndedChat": "قام {personName} بإنهاء المحادثة.",
+  "agent_agentEndedChatNoName": "قام مسؤول خدمة العملاء المباشر بإنهاء المحادثة.",
+  "agent_transferring": "يتم تحويلك.",
+  "agent_transferringNoName": "يتم تحويلك.",
+  "agent_endChat": "هل تريد إنهاء الاتصال مع مسؤول خدمة العملاء المباشر؟",
+  "agent_confirmCancelRequestTitle": "هل تريد إلغاء الطلب؟",
+  "agent_confirmCancelRequestMessage": "إذا قمت بالاستمرار، ستقوم بإلغاء الطلب الخاص بك للحصول على مسؤول خدمة عملاء.",
+  "agent_confirmCancelRequestNo": "العودة للخلف",
+  "agent_confirmCancelRequestYes": "إلغاء الطلب",
+  "agent_confirmEndChat": "إذا قمت بإنهاء الاتصال، فسيتطلب منك طلب مسؤول خدمة عملاء مباشر جديد.",
+  "agent_confirmEndChatNo": "العودة للخلف",
+  "agent_confirmEndChatYes": "إنهاء الاتصال",
   "agent_botReturned": "هل يمكنني مساعدتك بأي شيء آخر؟",
   "agent_newMessage": "رسالة جديدة",
+  "agent_cardButtonChatRequested": "جاري الاتصال...",
+  "agent_cardButtonConnected": "متصل",
+  "agent_cardButtonChatEnded": "غير متصل",
+  "agent_cardMessageChatEnded": "قمت بإنهاء الاتصال مع مسؤول خدمة العملاء المباشر.",
+  "agent_cardMessageConnected": "أنت متصل الآن.",
+  "agent_connectButtonCancel": "إلغاء",
+  "agent_connectedButtonEndChat": "إنهاء الاتصال",
+  "agent_connectWaiting": "جاري الانتظار...",
+  "agent_inputPlaceholderConnecting": "في انتظار مسؤول خدمة العملاء...",
   "icon_ariaUnreadMessages": "يوجد {count, plural, one { } other { }zero{ }two{ }few{ }many{ }} من {count, number} رسالة/رسائل{count, plural, one {رسالة/رسائل} other {رسالة/رسائل}zero{رسالة/رسائل}two{رسالة/رسائل}few{رسالة/رسائل}many{رسالة/رسائل}} لم يتم قراءتها",
   "showMore": "مشاهدة المزيد",
   "suggestions_title": "الاقتراحات",
@@ -133,5 +149,15 @@
   "closeAndRestartModal_confirm": "نعم",
   "closeAndRestartModal_cancel": "لا",
   "datePicker_chooseDate": "اختر تاريخ ({format})",
-  "datePicker_confirmDate": "تأكيد التاريخ"
+  "datePicker_confirmDate": "تأكيد التاريخ",
+  "tour_resumeButton": "استئناف",
+  "tour_restartButton": "إعادة بدء",
+  "tour_startButton": "البدء",
+  "tour_doneButton": "إتمام",
+  "tour_ariaMinimizeButton": "إخفاء نافذة الجولة",
+  "tour_ariaCloseButton": "إغلاق نافذة الجولة",
+  "tour_ariaChatButton": "فتح نافذة المحادثة",
+  "tour_ariaPreviousButton": "الانتقال إلى الخطوة السابقة",
+  "tour_ariaNextButton": "الانتقال إلى الخطوة التالية",
+  "tour_instructions": "استخدم الاختيارات السابقة والتالية للتجول بين خطوات الجولة. استخدم الاختيار {chatButtonText} لفتح نافذة المحادثة هذه."
 }