Add support for Linux static and macOS universal binaries to the installer

[cprecioso]

Now that #2768 and #2773 are merged, we should test out the releases, and then teach the installer to use the new static build for Linux and the universal build for macOS.