New diagram: a series of superimposed arcs with only the rotation changing

[waldyrious]

...possibly using a gradient-like color scheme, to make the progression clearer.

This should drive home the point that the start and end points are fixed, and that the ellipse can change size.