Raise "no such window" error in "dispatching actions" when browsing context (navigable) does no longer exist (#1861)

SHA: 0ac18fa
Reason: push, by whimboo

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: whimboo