Add Options API + v-model + Pinia example to docs

[TheJaredWilcurt]

Couldn't find an example anywhere online. So I just used trial & error in JSFiddle to get it to work. Should be easily copy/pastable from the docs for anyone looking for it.

• https://jsfiddle.net/wrdo78ne