How do I tell the compiler to ignore automatic unwrapping of some refs in a template?

[northwang-lucky]

In other words, how can I get the ref itself in the template?

[LinusBorg]

You can't tell the compiler to do that. You can however wrap the ref in a plain (noon-reactive) object, such would not be unwrapped.