Support for all valid latte syntax

[ajaxovic]

Can't extract strings from latte syntax like

('address'|translate)
_('address')

BTW: it would be nice if you can extract strings from compiled latte, like call_user_func($this->filters->translate, 'address');