Skip to content

Retain ऱ and ऩ in tamiL with transcribe tamil option #21

@vvasuki

Description

@vvasuki

What I almost always want from aksharamukha is to use the "best" devanagari transliteration from tamil input. "Best" is

  • closest to classical, authoritative pronunciation (even if it is not commonplace now)
  • unambiguous

Conversion to a richer script should encode more, not less information.

So, I want उऱुदल् मुऱ्ऱिऱ्ऱु, rather than उऱुदल् मुट्रिट्रु. Could you provide this facility (perhaps under the Transcribe Tamil (Dialectal) option)? Please note that there is no \u200c inserted here, as it is now.

In the same vein, I'd like अगऩ्ऱ rather than अगण्ड्र.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions