Use `cibuildwheel` to build python wheels

[CodeByDrescher]

cibuildwheel is a python package designed to help users build python wheels automatically in CI/CD pipelines.

Due to recent discoveries in Windows OS wheel-building, using cibuildwheel has become the primary method to solve the problem of building native windows wheels.

The goal is to be able to build the following wheels through cibuildwheel:

• Linux (amd64)
• MacOS (amd64)
• MacOS (arm64)
• Windows OS (amd64)

with the optional:

• Linux (arm64)
  if it ends up being relatively easy to do.