Add integration tests with stylis

We're seeing some downstream issues being reported with the plugin, which makes me suspect a potential integration issue.

https://github.com/styled-components/styled-components/issues/2778
https://github.com/styled-components/styled-components/issues/2777

From what I can see we're passing the styles into stylis as expected, but the comment directives aren't being honored.