Access data stores connected to project locally with valohai-utils #98
Description
To improve using valohai-utils locally, it would be useful to allow access to the data stores connected to project. The organization admins should be able to set whether this is allowed or not (on store level at least).