Deprecate overlayRole #9824
Description
Describe your motivation
Once both Dialog and Popover support setting the role directly, overlayRole is not necessary anymore.
Describe the solution you'd like
Deprecate overlayRole and recommend to set role directly.
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response