Mejoras UX al diagrama dinámico

[fdodino]

Como parte de la internacionalización, propongo

• reemplazar el botón "Organize" por un ícono
• internacionalizar los titles (hoy están en inglés)
• de paso achicar los toggle buttons para activar modo claro/oscuro y el pin que son medio grandes