I have created this file to be used for the Flatpak version:
https://github.com/eylenburg/flathub/blob/new-pr/uno.platform.uno-calculator.appdata.xml
It would be great if you could add it here so that it's upstream.
I'd open a PR but I'm not quite sure where in the repo it would have to go