Merge pull request #1066 from typelevel/topic/update-otel4s-0.5.0

Update to otel4s 0.5.0

Author: mpilquist

build.sbt

@@ -60,7 +60,7 @@ ThisBuild / mimaBinaryIssueFilters ++= List(
 // This is used in a couple places
 lazy val fs2Version = "3.10.2"
 lazy val openTelemetryVersion = "1.29.0"
-lazy val otel4sVersion = "0.5.0-RC2"
+lazy val otel4sVersion = "0.5.0"
 lazy val refinedVersion = "0.11.0"
 
 // Global Settings