Docs: Contribution Guide

Would be great if there were a contribution guide of some kind. Not sure if that is needed at this point, but it might get more people interested in contributing as well. Just a through, and I would be open to assisting if you need it.