Looks like they've improved the way they handle client instantiation: https://github.com/twitter/finagle/blob/master/finagle-memcached/src/main/scala/com/twitter/finagle/Memcached.scala
