Is seems impossible to remove/restrict the access to some admin routes. I think about ressource like registry.json that we don't want everyone to access.
In that case we must desactivate the Admin interface instead of just restricting the access to some "ENV" related ressources even if the admin interface would be useful for users.
Correct me if I'm wrong but it's not possible at the moment.