Add Missing Information to the NuGet package

[tvomacka]

Add readme, license, icon and other possibly missing information to the NuGet package.

https://learn.microsoft.com/en-us/nuget/reference/msbuild-targets#packing-a-license-expression-or-a-license-file