feat: refine poll schema and permissions

This commit introduces a new migration that refines the poll schema by dropping outdated tables and policies, creating new tables for guest and user permissions, and updating the existing polls table structure. It also implements row-level security policies to manage access control for different user roles, enhancing the overall security and functionality of the polling system.

Author: vhpx