Czech 🇨🇿 Language Translations

[PaoloCortezCZ]

AboutBox.strings:

"VLW-23-BX0.title" = "BLEUnlock Verze #{version}";
"hgX-Z1-8qq.title" = "O BLEUnlock";
"fPY-L3-Edh.title" = "Homepage";
"WIg-Gy-UeI.title" = "Verze";

Localizable.strings:

"about" = "O BLEUnlock";
"bluetooth_power_warn" = "Bluetooth je vypnuté. Musí být zapnuté, aby BLEUnlock fungoval.";
"cancel" = "Zrušit";
"closer" = "⬆blíže";
"device" = "Zařízení";
"device_not_set" = "Žádné zařízení není nastaveno";
"disabled" = "Vypnuto";
"enter_password" = "Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky.";
"enter_rssi_threshold" = "Zadejte minimální RSSI";
"enter_rssi_threshold_info" = "Zařízení s nižším RSSI než tato hodnota bude při skenování ignorováno.";
"farther" = "⬇dál";
"launch_at_login" = "Spustit při přihlášení";
"lock_delay" = "Zpoždění zamknutí";
"lock_now" = "Zamknout nyní";
"lock_rssi" = "RSSI zamknutí";
"minute" = "Minuta";
"minutes" = "Minuty";
"not_detected" = "Žádný signál nebyl detekován";
"notification_device_away" = "Zařízení je pryč";
"notification_locked" = "Toto zařízení bylo zamknuto pomocí BLEUnlock";
"notification_lost_signal" = "Signál ztracen";
"notification_update_available" = "Aktualizace k dispozici";
"ok" = "OK";
"passive_mode" = "Pasivní režim";
"password_info" = "Heslo bylo bezpečně uloženo v klíčence.";
"password_not_set" = "Heslo není nastaveno.";
"pause_now_playing" = "Pozastavit „Nyní hraje“ během zamknutí";
"quit" = "Ukončit BLEUnlock";
"scanning" = "Skenování";
"seconds" = "sekundy";
"set_password" = "Nastavit heslo…";
"set_rssi_threshold" = "Nastavit minimální RSSI…";
"sleep_display" = "Vypnout obrazovku při zamknutí";
"timeout" = "Časový limit bez signálu";
"unlock_rssi" = "RSSI odemknutí";
"use_screensaver_to_lock" = "Použít spořič obrazovky k zamknutí";
"wake_on_proximity" = "Probudit při přiblížení";
"wake_without_unlocking" = "Probudit bez odemknutí";