ci: remove cargo-bin folder, macos seems to have an issue with that

The .cargo/bin folder also is the home home `cargo`, it looks like
macos starts to have issues with extracting `cargo` from there,
resulting in a "cargo not found" issue.

Author: ctron

.github/workflows/ci.yaml

@@ -19,7 +19,6 @@ jobs:
       - uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
-            ~/.cargo/bin/
             ~/.cargo/registry/index/
             ~/.cargo/registry/cache/
             ~/.cargo/git/db/
@@ -61,7 +60,6 @@ jobs:
         uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
-            ~/.cargo/bin/
             ~/.cargo/registry/index/
             ~/.cargo/registry/cache/
             ~/.cargo/git/db/
@@ -117,7 +115,6 @@ jobs:
         uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
-            ~/.cargo/bin/
             ~/.cargo/registry/index/
             ~/.cargo/registry/cache/
             ~/.cargo/git/db/
@@ -194,7 +191,6 @@ jobs:
         uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
-            ~/.cargo/bin/
             ~/.cargo/registry/index/
             ~/.cargo/registry/cache/
             ~/.cargo/git/db/

.github/workflows/release.yaml

@@ -81,7 +81,6 @@ jobs:
         uses: actions/cache@v4
         with:
           path: |
-            ~/.cargo/bin/
             ~/.cargo/registry/index/
             ~/.cargo/registry/cache/
             ~/.cargo/git/db/