UI: Remove duplicate sensitivity settings in AI panel

## Bug Description
Duplicate detection sensitivity appears twice in the AI settings panel.

## Current State
- Sensitivity slider in duplicate detection section
- Another sensitivity setting in AI settings
- Confusing and redundant

## Expected Behavior
- Single sensitivity control
- Located in duplicate detection section only
- Remove from general AI settings

## Priority
Medium - UI confusion