Allow export of photo filenames instead of paths

rather than entire absolute or relative path. This will help with moving folders of photos between computers and importing them with CSV. Also make sure that import can accept just filenames, interpreted as relative to the CSV location