ci: Pin awscli version due to botocore incompatibility to fix L0_storage_swiftstack (#7965)

Author: rmccorm4

Dockerfile.QA

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 2018-2024, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+# Copyright 2018-2025, NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
 #
 # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 # modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -346,7 +346,7 @@ RUN rm -f /usr/bin/python && \
     ln -s /usr/bin/python3 /usr/bin/python
 
 RUN pip3 install --upgrade "numpy<2" pillow attrdict future "grpcio<1.68" requests gsutil \
-                           awscli six "grpcio-channelz<1.68" prettytable virtualenv \
+                           "awscli<=1.36.40" six "grpcio-channelz<1.68" prettytable virtualenv \
                            check-jsonschema
 
 # go needed for example go client test.