Format parsing with non-lowercase images

[yamadapc]

SOMETHING.png.webp ends up fetching something.png from the source.

Fixed by this preliminary patch: beijaflor-io@73c489f

[teohhanhui]

@yamadapc Thank you! Can you open a pull request? (but use more readable path / filename in the test)

😄