Document `NOT NULL` column constraint in connectors

[ebyhr]

It seems it's not documented well in supported connectors.

We can check supported connectors by searching usage of ConnectorCapabilities.NOT_NULL_COLUMN_CONSTRAINT.