`Get-ToolsLocation` Change To `tools` for _shimgen_

[mattcargile]

Is it reasonable to add the binary to the tools directory instead so that it will be shimgen-ed into the "normal" path? It is kind of unfortunate to have to add and additional path to the $env:Path.

[tricktux]

Sounds reasonable! I'll look into it. Open to pull request as well!