Update to latest aiohue

We are still stuck on an ancient version of aiohue and are dependent on the data structs.

This migration is complex and will probably require working out the current format of messages we send for all possible hue devices.