How about `b:markdown_fenced_languages` maybe together with a `:Command(!)` to add / remove file types to it?