diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 668ae56..0fac263 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,3 +1,4 @@ id fr -tr \ No newline at end of file +nl +tr diff --git a/po/extra/LINGUAS b/po/extra/LINGUAS index bda544f..0fac263 100644 --- a/po/extra/LINGUAS +++ b/po/extra/LINGUAS @@ -1,3 +1,4 @@ id fr +nl tr diff --git a/po/extra/nl.po b/po/extra/nl.po new file mode 100644 index 0000000..e93b847 --- /dev/null +++ b/po/extra/nl.po @@ -0,0 +1,136 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the extra package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: extra\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-14 13:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 17:03+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nl\n" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:7 +#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:4 +msgid "Niki" +msgstr "Niki" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:8 +msgid "Media Player" +msgstr "Mediaspeler" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:10 +msgid "DLNA Video Music and Streaming." +msgstr "DLNA, video, muziek en streamen" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:11 +msgid "Features:" +msgstr "Kenmerken:" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:13 +msgid "Movie player." +msgstr "Videospeler" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:14 +msgid "Music player." +msgstr "Muziekspeler" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:15 +msgid "lyric Maker." +msgstr "Songtekst samenstellen" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:16 +msgid "Lyric." +msgstr "Songteksten" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:17 +msgid "Equalizer." +msgstr "Equalizer" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:18 +msgid "Video Balance." +msgstr "Videobalans" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:19 +msgid "Album art as background." +msgstr "Albumhoes als achtergrond" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:20 +msgid "Blurred background." +msgstr "Achtergrondvervaging" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:21 +msgid "DLNA Explorer." +msgstr "DLNA-verkenner" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:22 +msgid "DLNA Controller." +msgstr "DLNA-bediening" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:23 +msgid "Camera." +msgstr "Camera" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:24 +msgid "Disk Drive." +msgstr "Schijf" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:25 +msgid "MPRIS." +msgstr "MPRIS" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:26 +msgid "Streaming." +msgstr "Streamen" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:36 +msgid "Fix and add Features!" +msgstr "Foutoplossingen en nieuwe mogelijkheden" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:37 +msgid "Lyric Maker!" +msgstr "Songteksten samenstellen!" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:38 +msgid "Scr Lyric!" +msgstr "Zoeken naar songteksten!" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:39 +msgid "Fix Typos by Nathan Bonnemains!" +msgstr "Typfouten verholpen, met dank aan Nathan Bonnemains!" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:40 +msgid "Updated Dutch translation by Safak GENISOL!" +msgstr "Nederlandse vertaling bijgewerkt, met dank aan Safak GENISOL!" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:45 +msgid "Hello Hera!" +msgstr "Hallo Hera!" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.appdata.xml.in:98 +msgid "Torikul Habib" +msgstr "Torikul Habib" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:5 +msgid "Multimedia Player" +msgstr "Multimediaspeler" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:6 +msgid "Niki Player;" +msgstr "Niki-speler;" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:8 +msgid "com.github.torikulhabib.niki" +msgstr "com.github.torikulhabib.niki" + +#: data/com.github.torikulhabib.niki.desktop.in:12 +msgid "videos;movies;shows;" +msgstr "video's;films;shows;" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..7f3b62a --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,739 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the com.github.torikulhabib.niki package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: com.github.torikulhabib.niki\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-14 13:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 16:59+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nl\n" + +#: src/StringPot.vala:24 +msgid "Home" +msgstr "Overzicht" + +#: src/StringPot.vala:25 +msgid "Niki" +msgstr "Niki" + +#: src/StringPot.vala:26 +msgid "Niki - DLNA Browser" +msgstr "Niki - DLNA-verkenner" + +#: src/StringPot.vala:27 +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#: src/StringPot.vala:28 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: src/StringPot.vala:29 +msgid "All Files" +msgstr "Alle bestanden" + +#: src/StringPot.vala:30 +msgid "Select Menu" +msgstr "Selectiemenu" + +#: src/StringPot.vala:31 +msgid "Drag Url, files or Select a source to playing." +msgstr "Versleep een url hierheen, of kies een bestand of bron." + +#: src/StringPot.vala:32 +msgid "Open File" +msgstr "Bestand openen" + +#: src/StringPot.vala:33 +msgid "Paste URL" +msgstr "URL plakken" + +#: src/StringPot.vala:34 +msgid "Play Streaming" +msgstr "Streamen" + +#: src/StringPot.vala:35 +msgid "Open Folder" +msgstr "Map openen" + +#: src/StringPot.vala:36 +msgid "Camera Device" +msgstr "Camera-apparaat" + +#: src/StringPot.vala:37 +msgid "Open Camera" +msgstr "Camerabeelden afspelen" + +#: src/StringPot.vala:38 +msgid "Browse Library" +msgstr "Door verzameling bladeren" + +#: src/StringPot.vala:39 +msgid "Movie Library" +msgstr "Videoverzameling" + +#: src/StringPot.vala:40 +msgid "Music Library" +msgstr "Muziekverzameling" + +#: src/StringPot.vala:41 +msgid "DLNA Library" +msgstr "DLNA-verzameling" + +#: src/StringPot.vala:42 +msgid "Optical Library" +msgstr "Optische verzameling" + +#: src/StringPot.vala:43 +msgid "Disk Drive Is Empty" +msgstr "Blanco schijf" + +#: src/StringPot.vala:44 +msgid "Muted" +msgstr "Gedempt" + +#: src/StringPot.vala:45 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#: src/StringPot.vala:46 +msgid "Normal" +msgstr "Normaal" + +#: src/StringPot.vala:47 +msgid "Vivid" +msgstr "Levendig" + +#: src/StringPot.vala:48 +msgid "Bright" +msgstr "Helder" + +#: src/StringPot.vala:49 +msgid "Full Color" +msgstr "Alle kleuren" + +#: src/StringPot.vala:50 +msgid "No Color" +msgstr "Kleurloos" + +#: src/StringPot.vala:51 +msgid "Soft" +msgstr "Zacht" + +#: src/StringPot.vala:52 +msgid "Save Preset" +msgstr "Voorinstelling opslaan" + +#: src/StringPot.vala:53 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: src/StringPot.vala:54 +msgid "Custom Preset" +msgstr "Aangepaste voorinstelling" + +#: src/StringPot.vala:55 +msgid "Custom: " +msgstr "Aangepast: " + +#: src/StringPot.vala:56 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: src/StringPot.vala:57 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: src/StringPot.vala:58 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximaliseren" + +#: src/StringPot.vala:59 +msgid "Unmaximize" +msgstr "Demaximaliseren" + +#: src/StringPot.vala:60 +msgid "Niki - Video" +msgstr "Niki - Video" + +#: src/StringPot.vala:61 +msgid "Show" +msgstr "Tonen" + +#: src/StringPot.vala:62 +msgid "Hide" +msgstr "Verbergen" + +#: src/StringPot.vala:63 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#: src/StringPot.vala:64 +msgid "Album" +msgstr "Album" + +#: src/StringPot.vala:65 +msgid "Artist" +msgstr "Artiest" + +#: src/StringPot.vala:66 +msgid "Timer: " +msgstr "Tijdklok: " + +#: src/StringPot.vala:67 +msgid "Timer Disabled" +msgstr "Tijdklok uitgeschakeld" + +#: src/StringPot.vala:68 +msgid "Input" +msgstr "Invoer" + +#: src/StringPot.vala:69 +msgid "Audio: " +msgstr "Audio: " + +#: src/StringPot.vala:70 +msgid "Internal Subtitles: " +msgstr "Meegeleverde ondertiteling: " + +#: src/StringPot.vala:71 +msgid "Font options: " +msgstr "Lettertype-opties: " + +#: src/StringPot.vala:72 +msgid "Default Font" +msgstr "Standaard lettertype" + +#: src/StringPot.vala:73 +msgid "Custom Font" +msgstr "Aangepast lettertype" + +#: src/StringPot.vala:74 +msgid "Play Speed: " +msgstr "Afspeelsnelheid: " + +#: src/StringPot.vala:75 +msgid "External Subtitle: " +msgstr "Externe ondertiteling: " + +#: src/StringPot.vala:76 +msgid "Pick a File" +msgstr "Kies een bestand" + +#: src/StringPot.vala:77 +msgid "Subtitle Files" +msgstr "Ondertitelbestanden" + +#: src/StringPot.vala:78 +msgid "Track" +msgstr "Nummer" + +#: src/StringPot.vala:79 +msgid "Playlist" +msgstr "Afspeellijst" + +#: src/StringPot.vala:80 +msgid "Select to Remove" +msgstr "Selecteer om te verwijderen" + +#: src/StringPot.vala:81 +msgid "Back to Playlist" +msgstr "Terug naar afspeellijst" + +#: src/StringPot.vala:82 +msgid "Remove Multiple Playlists" +msgstr "Meerdere afspeellijsten verwijderen" + +#: src/StringPot.vala:83 +msgid "Repeat All" +msgstr "Alles herhalen" + +#: src/StringPot.vala:84 +msgid "Repeat One" +msgstr "Eén nummer herhalen" + +#: src/StringPot.vala:85 +msgid "Disable Repeat" +msgstr "Niets herhalen" + +#: src/StringPot.vala:86 +msgid "Play" +msgstr "Afspelen" + +#: src/StringPot.vala:87 +msgid "Pause" +msgstr "Pauzeren" + +#: src/StringPot.vala:88 +msgid "Stop" +msgstr "Stoppen" + +#: src/StringPot.vala:89 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: src/StringPot.vala:90 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" + +#: src/StringPot.vala:91 +msgid "Remove from Playlist" +msgstr "Verwijderen van afspeellijst" + +#: src/StringPot.vala:92 +msgid "Remove from Device" +msgstr "Verwijderen van apparaat" + +#: src/StringPot.vala:93 +msgid "Details" +msgstr "Informatie" + +#: src/StringPot.vala:94 +msgid "Save to MyComputer" +msgstr "Opslaan op computer" + +#: src/StringPot.vala:95 +msgid "Sort by" +msgstr "Sorteren op" + +#: src/StringPot.vala:96 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: src/StringPot.vala:97 +msgid "Ascending" +msgstr "Oplopend" + +#: src/StringPot.vala:98 +msgid "Descending" +msgstr "Aflopend" + +#: src/StringPot.vala:99 +msgid "Do you really want to remove this from device?" +msgstr "Weet je zeker dat je dit van het apparaat wilt verwijderen?" + +#: src/StringPot.vala:100 +msgid "This will remove the file from your playlist and from any device." +msgstr "Dit verwijdert het bestand zowel van je afspeellijst als van elk apparaat." + +#: src/StringPot.vala:101 +msgid "Move to Trash" +msgstr "Verplaatsen naar prullenbak" + +#: src/StringPot.vala:102 +msgid "Delete Permanently" +msgstr "Permanent verwijderen" + +#: src/StringPot.vala:103 +msgid "Replay" +msgstr "Opnieuw afspelen" + +#: src/StringPot.vala:104 +msgid "Press ESC to exit full screen" +msgstr "Druk op ESC om de beeldvullende modus te verlaten" + +#: src/StringPot.vala:105 +msgid "Delete Current" +msgstr "Huidige verwijderen" + +#: src/StringPot.vala:106 +msgid "Flat" +msgstr "Plat" + +#: src/StringPot.vala:107 +msgid "Classical" +msgstr "Klassiek" + +#: src/StringPot.vala:108 +msgid "Club" +msgstr "Club" + +#: src/StringPot.vala:109 +msgid "Dance" +msgstr "Dance" + +#: src/StringPot.vala:110 +msgid "Full Bass" +msgstr "Volledige bas" + +#: src/StringPot.vala:111 +msgid "Full Treble" +msgstr "Volledige hoge tonen" + +#: src/StringPot.vala:112 +msgid "Full Bass + Treble" +msgstr "Volledige bas + hoge tonen" + +#: src/StringPot.vala:113 +msgid "Headphones" +msgstr "Koptelefoon" + +#: src/StringPot.vala:114 +msgid "Large Hall" +msgstr "Grote zaal" + +#: src/StringPot.vala:115 +msgid "Live" +msgstr "Live" + +#: src/StringPot.vala:116 +msgid "Party" +msgstr "Feest" + +#: src/StringPot.vala:117 +msgid "Pop" +msgstr "Pop" + +#: src/StringPot.vala:118 +msgid "Reggae" +msgstr "Reggae" + +#: src/StringPot.vala:119 +msgid "Rock" +msgstr "Rock" + +#: src/StringPot.vala:120 +msgid "Ska" +msgstr "Ska" + +#: src/StringPot.vala:121 +msgid "Soft Rock" +msgstr "Softrock" + +#: src/StringPot.vala:122 +msgid "Techno" +msgstr "Techno" + +#: src/StringPot.vala:123 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#: src/StringPot.vala:124 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Beeldvullend" + +#: src/StringPot.vala:125 +msgid "Other Preferences" +msgstr "Overige instellingen" + +#: src/StringPot.vala:126 +msgid "Exit Fullscreen" +msgstr "Beeldvullende modus verlaten" + +#: src/StringPot.vala:127 +msgid "Lyrics On" +msgstr "Songteksten tonen" + +#: src/StringPot.vala:128 +msgid "Lyrics Off" +msgstr "Geen songteksten tonen" + +#: src/StringPot.vala:129 +msgid "Equalizer" +msgstr "Equalizer" + +#: src/StringPot.vala:130 +msgid "Video Balance" +msgstr "Videobalans" + +#: src/StringPot.vala:131 +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#: src/StringPot.vala:132 +msgid "Subtitles On" +msgstr "Ondertiteling tonen" + +#: src/StringPot.vala:133 +msgid "Subtitles Off" +msgstr "Geen ondertiteling tonen" + +#: src/StringPot.vala:134 +msgid "Record" +msgstr "Opnemen" + +#: src/StringPot.vala:135 +msgid "Filter Settings" +msgstr "Filterinstellingen" + +#: src/StringPot.vala:136 +msgid "Camera" +msgstr "Camera" + +#: src/StringPot.vala:137 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: src/StringPot.vala:138 +msgid "Capture" +msgstr "Vastleggen" + +#: src/StringPot.vala:139 +msgid "Zoom In" +msgstr "Inzoomen" + +#: src/StringPot.vala:140 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Uitzoomen" + +#: src/StringPot.vala:141 +msgid "Zoom X" +msgstr "Niet zoomen" + +#: src/StringPot.vala:142 +msgid "Camera Mode" +msgstr "Cameramodus" + +#: src/StringPot.vala:143 +msgid "Video Mode" +msgstr "Videomodus" + +#: src/StringPot.vala:144 +msgid "Photo Saved" +msgstr "De foto is opgeslagen" + +#: src/StringPot.vala:145 +msgid "Video Saved" +msgstr "De video is opgeslagen" + +#: src/StringPot.vala:146 +msgid "Flip Off" +msgstr "Niet spiegelen" + +#: src/StringPot.vala:147 +msgid "Flip On" +msgstr "Spiegelen" + +#: src/StringPot.vala:148 +msgid "Flash Off" +msgstr "Niet flitsen" + +#: src/StringPot.vala:149 +msgid "Flash On" +msgstr "Flitsen" + +#: src/StringPot.vala:150 +msgid "Niki - Camera" +msgstr "Niki - Camera" + +#: src/StringPot.vala:151 +msgid "Reload" +msgstr "Herladen" + +#: src/StringPot.vala:152 +msgid "Niki Player" +msgstr "Niki-speler" + +#: src/StringPot.vala:153 +msgid "Add to Niki Playlist" +msgstr "Toevoegen aan Niki-afspeellijst" + +#: src/StringPot.vala:154 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: src/StringPot.vala:155 +msgid "Audio Video" +msgstr "Audio Video" + +#: src/StringPot.vala:203 +msgid "Buffering: " +msgstr "Bufferen: " + +#: src/StringPot.vala:204 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + +#: src/StringPot.vala:205 +msgid "Crop & Position" +msgstr "Bijsnijden en positie" + +#: src/StringPot.vala:206 +msgid "Choose the part of the image to use as a cover." +msgstr "Kies het gedeelte dat je wilt gebruiken als hoes." + +#: src/StringPot.vala:207 +msgid "Set cover" +msgstr "Hoes instellen" + +#: src/StringPot.vala:208 +msgid "Cover:" +msgstr "Hoes:" + +#: src/StringPot.vala:209 +msgid "Comment:" +msgstr "Opmerking:" + +#: src/StringPot.vala:210 +msgid "Title:" +msgstr "Titel:" + +#: src/StringPot.vala:211 +msgid "Artist:" +msgstr "Artiest:" + +#: src/StringPot.vala:212 +msgid "Album:" +msgstr "Album:" + +#: src/StringPot.vala:213 +msgid "Genre:" +msgstr "Genre:" + +#: src/StringPot.vala:214 +msgid "Composer:" +msgstr "Componist:" + +#: src/StringPot.vala:215 +msgid "Group:" +msgstr "Groep:" + +#: src/StringPot.vala:216 +msgid "Track:" +msgstr "Nummer:" + +#: src/StringPot.vala:217 +msgid "Date:" +msgstr "Datum:" + +#: src/StringPot.vala:218 +msgid "Image" +msgstr "Afbeelding" + +#: src/StringPot.vala:219 +msgid "Empty Music Library" +msgstr "Blanco muziekverzameling" + +#: src/StringPot.vala:220 +msgid "Empty Video Library" +msgstr "Blanco videoverzameling" + +#: src/StringPot.vala:221 +msgid "Folder is Empty" +msgstr "Lege map" + +#: src/StringPot.vala:222 +msgid "Custom" +msgstr "Aangepast" + +#: src/StringPot.vala:223 +msgid "Time" +msgstr "Tijd" + +#: src/StringPot.vala:224 +msgid "Lyric" +msgstr "Songtekst" + +#: src/StringPot.vala:225 +msgid "Open Text" +msgstr "Tekst openen" + +#: src/StringPot.vala:226 +msgid "Add Row" +msgstr "Rij toevoegen" + +#: src/StringPot.vala:227 +msgid "Insert After" +msgstr "Invoegen na" + +#: src/StringPot.vala:228 +msgid "Insert Before" +msgstr "Invoegen vóór" + +#: src/StringPot.vala:229 +msgid "Remove Row" +msgstr "Rij verwijderen" + +#: src/StringPot.vala:230 +msgid "Edit Exist Lyric" +msgstr "Bestaande tekst aanpassen" + +#: src/StringPot.vala:231 +msgid "Save Lyric" +msgstr "Songtekst opslaan" + +#: src/StringPot.vala:232 +msgid "Niki - Lyric Maker" +msgstr "Niki - Songtekst samenstellen" + +#: src/StringPot.vala:233 +msgid "Folder Location" +msgstr "Maplocatie" + +#: src/StringPot.vala:234 +msgid "Maker" +msgstr "Samenstellen" + +#: src/StringPot.vala:235 +msgid "Writer" +msgstr "Schrijven" + +#: src/StringPot.vala:236 +msgid "Error Make Lyric" +msgstr "Kan songtekst niet samenstellen" + +#: src/StringPot.vala:237 +msgid "Succes Make Lyric" +msgstr "De songtekst is samengesteld" + +#: src/StringPot.vala:238 +msgid "Save to" +msgstr "Opslaan in" + +#: src/StringPot.vala:239 +msgid "Location Music" +msgstr "Muzieklocatie" + +#: src/StringPot.vala:240 +msgid "Save to Folder" +msgstr "Opslaan in map" + +#: src/StringPot.vala:241 +msgid "Ask Place" +msgstr "Vragen" + +#: src/StringPot.vala:242 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: src/StringPot.vala:243 +msgid "Audio and Video" +msgstr "Audio en video" + +#: src/LightDark.vala:39 +msgid "Light mode" +msgstr "Licht thema" + +#: src/LightDark.vala:39 +msgid "Dark mode" +msgstr "Donker thema" + +#: src/MediaEditor.vala:627 +msgid " kHz" +msgstr " kHz" + +#: src/MediaEditor.vala:628 +msgid " bps" +msgstr " bps" + +#: src/MediaEditor.vala:629 +msgid "Stereo" +msgstr "Stereo" + +#: src/MediaEditor.vala:629 +msgid "Mono" +msgstr "Mono" + +#: src/MediaEntry.vala:38 +msgid "Paste" +msgstr "Plakken"