Update custom-tags.md

Author: Dominik-h-hub

content/docs/tools/teddyCloud/usage/custom-tags.md

@@ -1,44 +1,46 @@
 ---
 title: "Custom Tags"
-description: "Info how to setup and use custom tags in TeddyCloud."
+description: "Information on how to set up and use custom tags in teddyCloud."
 bookCollapseSection: true
 ---
 # Custom Tags
-To use custom tags within TeddyCloud you need to get specific tags and perform the following steps.
+To use custom tags within teddyCloud, you need to obtain specific tags and follow these steps.
 
 ## 1. Buy specific tags
-TonieBox only allows specific tags with the following criterias:
+The Toniebox only accepts specific tags that meet the following criteria:
+
 - Type: SLIX-L
 - Privacy-Mode
 - UID length: 16 characters
 - UID starts with: E0 04 03
 
-**NO other NFC tags will be accepted by TonieBox.**
+**NO other NFC tags will be accepted by the Toniebox.**
 
-## 2. Read and save tag ID
-Once you place a new tag on TonieBox, i will automatically activate privacy mode on this tag and it can not be recogniced by another NFC reader any more. Privacy mode needs to be deactivated beforehands again.
+## (OPTIONAL) 2. Read and save the tag ID
+Once you place a new tag on the Toniebox, it will automatically activate privacy mode on this tag, making it unrecognizable by other NFC readers. Privacy mode must be deactivated beforehand.  
 
-If you want to save the tag ID for later usage, please use a common NFC-Tag reader (for example via iOS or android app).
+If you want to save the tag ID for later use, please use a common NFC tag reader (e.g., via an iOS or Android app).
 
-## 3. Place new NFC tag on TonieBox
-If teddyCloud setup and TonieBox flashing is already done, you can continue with this step. 
+## 3. Place the new NFC tag on the Toniebox
+If the teddyCloud setup and Toniebox flashing are already complete, you can proceed with this step.  
 
-- Place the new custom NFC tag for the first time on your TonieBox. (TonieBox will respond with an error code, but that is ok for now, because we dont have assigned a custom play to it yet.)
-- Check TeddyCloud User Interface: Now you should see a new custom tag:
+- Place the new custom NFC tag on your Toniebox for the first time. (The Toniebox will respond with an error code, but that's fine for now since no custom play has been assigned yet.)  
+- Check the teddyCloud user interface: You should now see a new custom tag:
 
   ![GUI](/img/tonies-custom-json_empty.png)
 
 ## 4. Assign content
-Now you can assign content to the new custom tag. 
-- klick on "Edit" button
-- Choose a source out of your library, or clone a Tonie which you already own.
-- Klick on "save"
-- Press one ear of your TonieBox for 5 seconds, to do the freshnes-check. Afterwards your new custom tag should work.
+Now you can assign content to the new custom tag:  
+
+- Click on the "Edit" button.  
+- Choose a source from your library or clone a Tonie you already own.  
+- Click on "Save".  
+- Press and hold one of the Toniebox's ears for 3 seconds to perform a freshness check. After that, your new custom tag should work.  
 
 ## 5. Change name and picture of custom tag
 If you want to change the name and the picture of your custom tag, please continue:
 - Create a new "Model" described here [tonies.custom.json config](../tecdoc/tonies-custom-json.md) and save it to your `tonies.custom.json` file.
-- Go to TeddyCloud-GUI, klick on "settings" and "Reload Tonies.json" to refresh the created model.
+- Go to teddyCloud-GUI, klick on "settings" and "Reload Tonies.json" to refresh the created model.
 
 ![GUI](/img/gui-tonies-reload-config.png)