Handle all module loggers via app-wide logger

Remove statements like:
```
# Set up module logger
logging.basicConfig(level=logging.INFO)
log = logging.getLogger(__name__)
``` 
as e.g. in `emissions.py`, in favour of:
```
from milops.app_logger import create_logger
log = create_logger(__name__)
```
