github actions: try to fix basic test

Author: bradjc

.github/workflows/tockloader.yml

@@ -12,15 +12,17 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v4
     - name: Set up Python 3.13
-      uses: actions/setup-python@v1
+      uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: 3.13
     - name: Install dependencies
       run: |
-        pip install setuptools
-        python setup.py install
+        pip install pipx
+        pipx install build
+        pyproject-build
+        pipx install .
     - name: Run basic commands
       run: |
         tockloader --version