Improve const-correctness

[elfring]

I suggest to add the key word "const" to the type specifiers for parameters like the following.

• name (function "chl_postf")
• path (function "file_read_open")

Would you like to apply the advices from an article to more places in your source files?

[it4e]

Did not think about that. Good ideas. @elfring