`check_pred_type_dots()` needs to evaluate `bad_args` in error message

[hfrick]

library(parsnip)

linear_reg() %>% 
  fit(mpg ~ ., data = mtcars) %>% 
  predict(type = "quantile", new_data = mtcars, quantile = c(0.2, 0.8))
#> Error in `predict()`:
#> ! The ellipses are not used to pass args to the model function's predict
#>   function. These arguments cannot be used: "bad_args"

^{Created on 2025-02-13 with reprex v2.1.1}